Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите административни разходи не се приспадат от възвращаемостта от активите на плана.
Czech[cs]
Jiné administrativní náklady se od výnosu z aktiv plánu neodečítají.
Danish[da]
Andre administrationsomkostninger er ikke fratrukket i afkastet af ordningens aktiver.
German[de]
Weitere Verwaltungskosten werden vom Ertrag aus Planvermögen nicht abgezogen.
Greek[el]
Λοιπά διοικητικά έξοδα δεν αφαιρούνται από την απόδοση των περιουσιακών στοιχείων του προγράμματος.
English[en]
Other administration costs are not deducted from the return on plan assets.
Spanish[es]
Los demás costes de administración no se restan del rendimiento de los activos afectos al plan.
Estonian[et]
Muid halduskulusid plaani varadest saadavast tulust maha ei arvata.
Finnish[fi]
Muita hallintomenoja ei vähennetä järjestelyyn kuuluvien varojen tuotosta.
French[fr]
Les autres frais d’administration ne sont pas portés en déduction du rendement des actifs du régime.
Hungarian[hu]
Más adminisztrációs költség nem kerül levonásra a program eszközeinek hozamából.
Italian[it]
Gli altri costi amministrativi non possono essere dedotti dal rendimento delle attività a servizio del piano.
Lithuanian[lt]
Kitos administracinės sąnaudos iš plano turto grąžos neatimamos.
Latvian[lv]
Citas administratīvās izmaksas neatskaita no plāna aktīvu atdeves.
Maltese[mt]
Spejjeż amministrattivi oħra mhumiex imnaqqsa mir-redditu fuq l-assi tal-pjan.
Dutch[nl]
Andere beheerskosten worden niet van het rendement op fondsbeleggingen afgetrokken.
Polish[pl]
Inne koszty administracyjne nie są odliczane od kwoty zwrotu z aktywów programu.
Portuguese[pt]
Os outros custos administrativos não são deduzidos do retorno dos activos do plano.
Romanian[ro]
Alte costuri administrative nu sunt deduse din rentabilitatea activelor planului.
Slovak[sk]
Ostatné správne náklady sa od výnosov z aktív programu neodpočítavajú.
Slovenian[sl]
Drugi pisarniški stroški se ne odštejejo od donosa sredstev programa.
Swedish[sv]
Andra administrationskostnader ska inte dras av från avkastningen på förvaltningstillgångar.