Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يخضع نقل المواد المشعة لبرنامج وقاية من الإشعاع يتألف من ترتيبات نظمية تستهدف إيلاء المراعاة المناسبة لتدابير الوقاية من الإشعاع.
English[en]
The transport of radioactive material shall be subject to a radiation protection programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
Spanish[es]
El transporte de materiales radiactivos se someterá a las disposiciones del Programa de protección radiológica, que consistirá en una serie de acuerdos sistemáticos encaminados a dar, a las medidas de protección radiológica, toda la consideración que merecen.
French[fr]
Le transport des matières radioactives doit être régi par un Programme de protection radiologique, qui est un ensemble de dispositions systématiques dont le but est de faire en sorte que les mesures de protection radiologique soient dûment prises en considération.
Russian[ru]
Перевозка радиоактивного материала должна производиться с учетом программы радиационной защиты, состоящей из систематических мероприятий, целью которых является обеспечение надлежащего планирования и учета мер радиационной защиты.