Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما بدأنا هذا المشروع ، واحدة من الأفكار الأساسية ما أن ننظر إلى الوراء في التاريخ ومحاولة فهم ما كان هناك.
Bulgarian[bg]
Когато започнахме този проект, една от основните идеи бе да погледнем назад в историята и да се опитаме да разберем какво има там.
German[de]
Als wir das Projekt begannen, schauten wir zurück in der Geschichte, um zu verstehen was früher hier war.
English[en]
When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
Spanish[es]
Cuando empezamos este proyecto una de las ideas centrales fue revisar la historia y tratar de entender qué había ahí.
French[fr]
Quand nous avons commencé ce projet, l'une des idées de base était de regarder dans le passé et d'essayer de comprendre ce qui se trouvait là.
Hungarian[hu]
Amikor elkezdtük ezt a projektet, az egyik alapötlet az volt, hogy nézzünk vissza a múltba és próbáljuk megérteni, mi volt ott.
Indonesian[id]
Ketika kami memulai proyek ini, salah satu ide pokoknya adalah melihat kembali sejarah dan mencoba memahami apa yang dulu ada di sana.
Italian[it]
Quando abbiamo iniziato questo progetto, una delle idee centrali era guardare indietro alla storia e cercare di capire cosa c'era.
Japanese[ja]
私達がこのプロジェクトを始めた時の 考えの中心は歴史を見直し そこに何があったのかを知るということでした。
Korean[ko]
우리가 이 프로젝트를 시작했을 때, 핵심 아이디어 중 하나는 역사 안에서 되돌아보고, 거기 무엇이 있었는지를 이해하려는 것이었습니다.
Dutch[nl]
Toen we met dit project begonnen, was één van de uitgangspunten om terug te gaan in de geschiedenis om te begrijpen hoe het er toen uitzag.
Polish[pl]
Gdy zaczynaliśmy projekt, ważnym aspektem było badanie historii i zrozumienie co się tu znajdowało.
Portuguese[pt]
Quando nós começámos este projeto, uma das ideias centrais foi voltar atrás na História e tentar compreender o que é que havia lá.
Romanian[ro]
Când am început acest proiect, una din ideile de bază a fost să ne uităm la istorie şi să încercăm să înţelegem ce a fost acolo.
Russian[ru]
Когда мы начали проект, одна из ключевых идей была оглянуться назад и попытаться понять, как все происходило тогда.
Slovak[sk]
Na začiatku projektu bola jednou z hlavných myšlienok obzrieť sa do minulosti a pokúsiť sa pochopiť, čo tu bolo predtým.
Serbian[sr]
Када смо почели овај пројекат једна од главних идеја је била да погледамо кроз историју и покушамо да разумемо шта је тада постојало.
Thai[th]
เมื่อเราเริ่มโครงการนี้, แนวคิดที่สําคัญอย่างหนึ่งคือการมองย้อนหลังไปในอดีต และพยายามเข้าใจว่ามันมีอะไรบ้าง
Turkish[tr]
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi bắt đầu dự án này, 1 trong nhứng ý tưởng cốt lõi là nhìn lại lịch sử và cố gắng tìm hiểu cái gì đã ở đó.
Chinese[zh]
我们开始做这个项目时 一个核心理念就是回顾历史 了解过去发生了什么