Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегирането на правомощия, посочено в член 7, параграф 4, се предоставя за неопределен срок от [Служба за публикации — да се добави датата от член 18, параграф 1 = датата на влизане в сила на настоящия регламент].
Czech[cs]
Přenesení pravomoci uvedené v čl. 7 odst. 4 platí na dobu neurčitou od [Úřad pro úřední tisky: vložit totéž datum jako v čl. 18 odst. 1 = den vstupu tohoto nařízení v platnost].
Danish[da]
De delegerede beføjelser i artikel 7, stk. 4, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra den [Publikationskontoret indsætter den samme dato som i artikel 18, stk. 1 = datoen for nærværende forordnings ikrafttræden].
German[de]
Die in Artikel 7 Absatz 4 festgelegte Befugnisübertragung wird der Kommission ab [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation] für einen unbefristeten Zeitraum gewährt.
Greek[el]
Η εξουσιοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 παρέχεται για αόριστη διάρκεια από [να προστεθεί από την Υπηρεσία Εκδόσεων η ίδια ημερομηνία με εκείνη του άρθρου 18 παράγραφος 1 = ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού].
English[en]
The delegation of power referred to in Article 7(4) shall be conferred for an indeterminate period of time from the [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].
Spanish[es]
La delegación de poderes a que se refiere el artículo 7, apartado 4, se otorgará por tiempo indefinido a partir de [la Oficina de Publicaciones añadirá la misma fecha que en el artículo 18, apartado 1, fecha de entrada en vigor del presente Reglamento].
Estonian[et]
2. Artikli 7 lõikes 4 osutatud volitused antakse kindlaksmääramata ajaks alates [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].
Finnish[fi]
Siirretään 7 artiklan 4 tarkoitettu valta määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ... [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].
French[fr]
La délégation de pouvoir visée à l’article 7, paragraphe 4, est conférée pour une durée indéterminée à compter de [pour l’Office des publications, prière d’insérer la même date qu’à l’article 18, paragraphe 1 = date d’entrée en vigueur du présent règlement].
Irish[ga]
Tabharfar tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 7(4) go ceann tréimhse éiginnte ón [Oifig na bhFoilseachán – cuir isteach an dáta céanna atá in Airteagal 18(1) = dáta a thiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm].
Italian[it]
La delega di poteri di cui all'articolo 7, paragrafo 4, è conferita per un periodo di tempo indeterminato a decorrere dal [data uguale a quella dell'articolo 18, paragrafo 1 da inserire a cura dell'Ufficio delle pubblicazioni = data di entrata in vigore del presente regolamento].
Latvian[lv]
7. panta 4. punktā minētās pilnvaras deleģē uz nenoteiktu laiku, sākot ar [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation], kad stājas spēkā šī regula.
Maltese[mt]
Id-delega tas-setgħa msemmija fl-Artikolu 7(4) għandha tingħata għal perjodu ta' żmien indeterminat mill-[Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet daħħal l-istess data bħal dik fl-Artikolu 18(1) = id-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament].
Dutch[nl]
De in artikel 7, lid 4, bedoelde delegatie van bevoegdheid wordt met ingang van [Publicatiebureau: voeg zelfde datum in als in artikel 18, lid 1 = datum van inwerkingtreding van deze verordening] voor onbepaalde tijd verleend.
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w art. 7 ust. 4, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].
Portuguese[pt]
A delegação de poderes referida no artigo 7.o, n.o 4 é concedida por um período indeterminado a partir de [o Serviço das Publicações deve inserir a data que consta do artigo 18.o, n.o 1 = data de entrada em vigor do presente regulamento].
Romanian[ro]
Delegarea competențelor menționată la articolul 7 alineatul (4) este acordată pentru o perioadă de timp nedeterminată, începând cu [Oficiul pentru Publicații va introduce aceeași dată ca la articolul 18 alineatul (1) = data intrării în vigoare a prezentului regulament].
Slovak[sk]
Delegovanie právomoci podľa článku 7 ods. 4 sa udeľuje na neurčité obdobie od [Úrad pre publikácie: vložte ten istý dátum, ako v článku 18 ods. 1 = dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].
Slovenian[sl]
Pooblastilo iz člena 7(4) se podeli za nedoločen čas od dne [Urad za publikacije vstavi datum iz člena 18(1) = datum začetka veljavnosti te uredbe].
Swedish[sv]
Den delegering av befogenheter som avses i artikel 7.4 ska ges på obestämd tid från och med den [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].