Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، ( دانييل ) بالداخل لتأمين المنشأة
Bulgarian[bg]
Виж, вътре Даниъл взима предохранителни мерки.
Bosnian[bs]
Daniel unutra osigurava objekat.
Czech[cs]
Hele, Daniel je vevnitř a zabezpečuje zařízení.
Danish[da]
Daniel er derinde og sikrer anlægget.
German[de]
Hör zu, Daniel ist drinnen und sichert die Anlage.
Greek[el]
Κοίτα, ο Ντάνιελ είναι μέσα και ασφαλίζει τις εγκαταστάσεις.
English[en]
Look, Daniel's inside securing the facility.
Spanish[es]
Mira, Daniel está dentro, asegurando el sistema.
Estonian[et]
Daniel on seal sees ja kindlustab jõujaama.
French[fr]
Écoutez, Daniel est en train de sécuriser le bâtiment.
Hebrew[he]
דניאל בפנים מאבטח את המתקן.
Croatian[hr]
Daniel unutra osigurava objekt.
Hungarian[hu]
Daniel éppen biztonságossá teszi a létesítményt.
Italian[it]
Sentite, Daniel e'dentro a mettere in sicurezza la struttura.
Japanese[ja]
ダニエル は 中 で 設備 を 守 っ て る の
Macedonian[mk]
ВИДИ, ДАНИЕЛ СРЕДИЛ СЕ ВНАТРЕ.
Dutch[nl]
Daniel maakt in het gebouw alles nog op orde.
Polish[pl]
Daniel w środku zabezpiecza placówkę.
Portuguese[pt]
Daniel está lá dentro protegendo o local.
Romanian[ro]
Daniel e înăuntru, verifică centrala.
Russian[ru]
Слушай, Дэниел внутри, обезвреживает устройство.
Slovak[sk]
Pozri, Daniel je vnútri a zaisťuje zariadenie.
Slovenian[sl]
Daniel poskuša zavarovati zgradbo.
Serbian[sr]
Vidi, Danijel je sredio sve unutra.
Swedish[sv]
Daniel är inne och säkrar stället.
Turkish[tr]
Daniel içeride, tesisi güvenli hale getiriyor.
Chinese[zh]
听 着 , 丹尼尔 在 里面 让 系统 保持 安全