Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاول أن أبقيك دافئاً.
Czech[cs]
Snažím se tě udržet v teple.
Danish[da]
Jeg vil prøve at holde dig varm.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να σε ζεστάνω.
English[en]
I'm gonna try and keep you warm.
Spanish[es]
Trataré de mantenerte en calor.
Finnish[fi]
Yritän pitää sinut lämpimänä.
French[fr]
Je vais essayer de te réchauffer.
Hebrew[he]
אני מנסה לחמם אותך.
Croatian[hr]
Pokušat ću te ugrijati.
Hungarian[hu]
Melegen akarlak tartani.
Italian[it]
Cercherò di scaldarti.
Polish[pl]
Spróbuje cię ogrzać.
Portuguese[pt]
Vou tentar mantê-lo aquecido.
Slovenian[sl]
Poskušala te bom greti.
Serbian[sr]
Покушаћу да те угрејем.
Turkish[tr]
Seni sıcak tutmayı deneyeceğim.