Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت اناني ؟
Bosnian[bs]
Zašto si tako sebičan?
Czech[cs]
Proč jsi ty takový sobec?
English[en]
Why are you so selfish?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan egoísta?
Estonian[et]
Miks sa nii isekas oled?
Finnish[fi]
Miksi olet niin itsekäs?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך אנוכי?
Croatian[hr]
Zašto si tako sebičan?
Hungarian[hu]
Miért vagy ilyen önző?
Dutch[nl]
Waarom ben jij zo'n egoïst?
Polish[pl]
Czemu jesteś taki samolubny?
Portuguese[pt]
Porque voce é tão egoísta?
Romanian[ro]
De ce esti asa de egoist?
Slovenian[sl]
Zakaj si tako sebičen?
Serbian[sr]
Zašto si tako sebičan?
Turkish[tr]
Neden bu kadar bencilsin?