Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: 6A004.д) не контролира асферичните оптични елементи, имащи някоя от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
Poznámka: Položka 6A004.e. nezahrnuje asférické optické prvky, které mají některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Note: 6A004.e lægger ikke eksportkontrol på »asfæriske optiske elementer« med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
Anmerkung: Unternummer 6A004e erfasst nicht asphärische optische Elemente mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Σημείωση: Το 6A004.ε. δεν επιβάλλει ελέγχους στα ασφαιρικά οπτικά στοιχεία που έχουν κάποιο από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Note: 6A004.e. does not control aspheric optical elements having any of the following:
Spanish[es]
Nota: El subartículo 6A004.e. no somete a control los elementos ópticos asféricos que tengan cualquiera de lo siguiente:
Estonian[et]
Märkus: Punkt 600A4.e ei hõlma mittesfäärilisi optilisi elemente, millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
Huom.: 6A004.e kohta ei aseta valvonnanalaiseksi ei- pallomaisia optisia elementtejä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
Note: L'alinéa 6A004.e. ne vise pas les éléments optiques asphériques présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 600A4.e. nem vonja ellenőrzés alá azokat az aszferikus optikai elemeket, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Italian[it]
Nota: 6A004.e. non sottopone ad autorizzazione gli elementi ottici asferici aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Pastaba: 6A004.e netaikomas asferiniams optiniams elementams, turintiems bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
Piezīme. Saskaņā ar 6A004.e. pozīciju kontroli neattiecina uz asfēriskiem optiskiem elementiem, ja tiem ir šādi raksturlielumi:
Dutch[nl]
Noot: Niet bedoeld worden in 6A004.e. asferische optische elementen met een of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
Uwaga: Pozycja 6A004.e.2 nie obejmuje kontrolą asferycznych elementów optycznych mających którąkolwiek z następujących cech:
Portuguese[pt]
Nota: 6A004.e. não abrange os elementos ópticos asféricos com uma das seguintes características:
Romanian[ro]
Notă 6A004.e nu supune controlului elemente optice asferice care au oricare dintre următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Poznámka Podľa 6A004.e sa neriadia asferické optické prvky s niektorými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
Opomba: Predmet nadzora točke 6A004.e niso asferični optični elementi, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
Anm.: Avsnitt 6A004.e omfattar inte icke-sfäriska optiska element som har någon av följande egenskaper: