Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechna reakční činidla musí být čistoty p.a. a vhodná pro HPLC.
Danish[da]
Alle reagenser skal vaere af analysekvalitet og velegnede til HPLC 4.1.
German[de]
// REAGENZIEN // // Alle Reagenzien müssen analysenrein bzw. für HPLC geeignet sein.
Greek[el]
// ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ // // Όλα τα αντιδραστήρια πρέπει να είναι αναλυτικού βαθμού καθαρότητας και κατάλληλα για HPLC.
English[en]
// REAGENTS // // All reagents should be of analytical purity and should be suitable for HPLC where appropriate.
Spanish[es]
Todos los reactivos deben ser de calidad analítica y , en particular , adecuados para HPLC .
Estonian[et]
Kõik reaktiivid peaksid olema analüütiliselt puhtad ja peaksid vajaduse korral sobima kõrgefektiivseks vedelikkromatograafiaks.
Finnish[fi]
Kaikkien reagenssien on oltava analyysilaatua ja niiden on sovelluttava käytettäväksi HPLC-kromatografiassa.
French[fr]
// RÉACTIFS // // Tous les réactifs doivent être de qualité analytique et, notamment, convenir pour la chromatographie liquide à haute pression.
Croatian[hr]
Svi reagensi moraju biti analitičke čistoće (p.a.) i prikladni za HPLC kada je primjerena.
Hungarian[hu]
Minden reagensnek analitikai tisztaságúnak kell lennie, továbbá ahol szükséges, alkalmasnak kell lenni a HPLC-hez.
Lithuanian[lt]
Turi būti naudojami analiziškai gryni reagentai, be to, jie turi būti tinkami atliekamai HPLC.
Latvian[lv]
Visiem reaģentiem vajadzētu būt analītiski tīriem un attiecīgos gadījumos piemērotiem HPLC.
Maltese[mt]
Ir-reaġenti kollha għandhom ikunu ta' safa analitika u għandhom ikunu xierqa għall-HPLC meta approprjat.
Polish[pl]
Wszystkie odczynniki powinny być o czystości analitycznej, a tam gdzie to konieczne, odpowiadać HPLC.
Romanian[ro]
Toți reactivii trebuie să fie de puritate analitică și, atunci când este cazul, adecvați pentru HPLC.
Slovak[sk]
Všetky činidlá by mali byť analyticky čisté a vhodné na HPLC, kde sa to požaduje.