Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، إنّا هنا لنعرف لما كنت تواعد ( باتي وواليس ) بالخفاء ؟
Bosnian[bs]
Zapravo, mi smo ovdje kako bi saznali zašto si se sastajao s Patti Wallace u tajnosti.
German[de]
Eigentlich sind wir hier um herauszufinden, warum du Patti Wallace im Geheimen gedatet hast.
Greek[el]
Ήρθαμε να μάθουμε γιατί κρατούσες μυστικό ότι έβγαινες με την Πάτι.
English[en]
Actually, we're here to find out why you were dating Patti Wallace in secret.
Spanish[es]
En verdad, estamos para descubrir por qué salías con Patti Wallace en secreto.
Finnish[fi]
Tulimme selvittämään, miksi tapailit Pattia salaa.
Croatian[hr]
Zapravo, mi smo ovdje kako bi saznali zašto si se sastajao s Patti Wallace u tajnosti.
Hungarian[hu]
Kíváncsiak vagyunk, hogy miért titokban randizgattál Patti Wallace-szal?
Italian[it]
Veramente siamo qui per scoprire perche'frequetavi Patti Wallace in segreto.
Dutch[nl]
We zijn hier om te vragen waarom je stiekem iets met Patti Wallace had.
Polish[pl]
Dowiedzieć się, dlaczego spotykałeś się z Patti w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Viemos descobrir por que namorava Patti Wallace às escondidas.
Romanian[ro]
De fapt, am venit să aflu de ce te vedeai cu Patti Wallace în secret.
Turkish[tr]
Aslında, neden Patti Wallace ile gizlice çıktığını öğrenmek için buradayız.