Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většinu peněz utratil za Harleye a novou kundu.
Greek[el]
Αλλά είχε πληρωθεί προκαταβολικά... και ξόδεψε τα περισσότερα λεφτά σε μια Χάρλευ και με μια καινούρια γκόμενα.
English[en]
Blew most of his money on a Harley and some new pussy.
Spanish[es]
Gastó la mayor parte del dinero en una Harley y una nueva vagina.
Finnish[fi]
Käytti melkein kaikki prätkään ja pilluun.
French[fr]
Il avait tout dépensé pour une Harley et une nana.
Hebrew[he]
אבל הוא קיבל מקדמה, הוא בזבז כמעט את כולה על אופנוע הארלי ובחורה חדשים.
Italian[it]
Ma l'avevano pagato in anticipo, aveva gia'speso quasi tutto per una Harley e una fighetta.
Dutch[nl]
Maar hij was al betaald... en deed het op aan een Harley en een nieuw poesje.
Portuguese[pt]
Mas eles pagaram adiantado, torrou a maioria do dinheiro com uma Harley e umas xerecas novas.
Romanian[ro]
Dar a fost plătit în avans, a risipit majoritatea banilor pe un motor Harley şi pe ceva păsărică nouă.
Serbian[sr]
Ali, uzeo je pare unapred, veći deo je spiskao na Harlija i na neku novu ribu.
Turkish[tr]
Harley'ye ve bir karıya harcamış.