Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Летищните оператори са представили на региона своите планове за дейностите, в които се посочва общата сума на разходите, направени за изпълнението на мерките.
Czech[cs]
Provozovatelé letišť předložili své plány činnosti regionu s uvedením celkové částky nákladů, které jim vznikly při provádění opatření.
Danish[da]
Lufthavnsoperatørerne fremlagde deres aktivitetsplaner for regionen med angivelse af det samlede omkostninger til gennemførelsen af foranstaltningerne.
German[de]
Die Flughafenbetreiber übermittelten ihre Maßnahmenpläne an die Region mit Angabe des Gesamtbetrags der Kosten zur Durchführung der Maßnahmen.
Greek[el]
Οι φορείς εκμετάλλευσης των αερολιμένων υπέβαλαν στην Περιφέρεια τα σχέδια δραστηριοτήτων τους, παρέχοντας ένδειξη του συνολικού ποσού των δαπανών με τις οποίες θα βαρύνονταν στο πλαίσιο της εφαρμογής των μέτρων.
English[en]
Airport operators presented their plans of activities to the Region with an indication of the total amount of the costs incurred for the implementation of the measures.
Spanish[es]
Las entidades gestoras de aeropuertos presentaron sus planes de actividades a la Región con una indicación del importe total de los costes en los que incurrieron para aplicar estas medidas.
Estonian[et]
Lennujaamakäitajad esitasid maakonnale oma tegevuskavad, kuhu oli märgitud meetmete rakendamisega kaasnevate kulude kogusumma.
Finnish[fi]
Lentoaseman pitäjät esittivät toimintasuunnitelmansa alueelle ja ilmoittivat toimen toteutuksesta aiheutuneiden kustannusten kokonaismäärän.
French[fr]
Les exploitants d'aéroport ont présenté leurs plans d'activités à la Région en indiquant le montant total des coûts engagés pour la mise en œuvre des mesures.
Croatian[hr]
Upravitelji zračnih luka predstavili su Regiji svoje planove aktivnosti s naznakom ukupnih troškova potrebnih za provedbu mjera.
Hungarian[hu]
A repülőtér-üzemeltetők tevékenységi tervüket benyújtották a régiónak, az intézkedések végrehajtása során keletkezett költségek teljes összegének feltüntetésével.
Italian[it]
Le società di gestione aeroportuale hanno presentato alla Regione i rispettivi programmi di attività con un'indicazione dell'importo complessivo dei costi sostenuti per l'attuazione delle misure.
Lithuanian[lt]
Oro uostus valdančios įmonės regionui pateikė veiklos planus, bet juose nurodė bendrą priemonių įgyvendinimo sąnaudų sumą.
Latvian[lv]
Lidostu ekspluatanti iesniedza reģionam darbības plānus, norādot to izmaksu kopsummu, kas radušās, īstenojot pasākumus.
Maltese[mt]
L-operaturi tal-ajruport ippreżentaw il-pjanijiet ta' attivitajiet tagħhom lir-Reġjun b'indikazzjoni tal-ammont totali tal-ispejjeż imġarrba għall-implimentazzjoni tal-miżuri.
Dutch[nl]
De luchthavenexploitanten hebben hun activiteitenplannen bij de regio ingediend met een indicatie van het totale bedrag aan kosten die gemaakt zijn ter uitvoering van de maatregelen.
Polish[pl]
Operatorzy portów lotniczych przekazali władzom regionalnym swoje plany działania, w których określili całkowitą kwotę kosztów poniesionych na wdrożenie środków.
Portuguese[pt]
Os operadores aeroportuários apresentaram os seus planos de atividades à Região com uma indicação do montante total dos custos incorridos com a execução das medidas.
Romanian[ro]
Operatorii aeroportuari au prezentat regiunii planurile lor de activități indicând valoarea totală a cheltuielilor suportate pentru punerea în aplicare a măsurilor.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia letísk predstavili regiónu svoje plány činností s uvedením celkovej sumy nákladov súvisiacich s vykonávaním opatrení.
Slovenian[sl]
Upravljavci letališč so Sardiniji predložili svoje načrte dejavnosti, v katerih je bil naveden celotni znesek stroškov, ki so jih imeli z izvajanjem ukrepov.
Swedish[sv]
Flygplatsoperatörerna lade fram sina aktivitetsplaner för regionen med en uppgift om totalbeloppet för de kostnader som uppstått vid genomförandet av åtgärderna.