Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف لماذا تُدرّس هذه القذارة لأولادنا
Bulgarian[bg]
Искам да знам защо учат децата ни на такива цинизми.
Bosnian[bs]
Želim da znam zbog čega se ova prljavština predaje našoj deci.
Czech[cs]
Chci vědět, proč se naše děti učí téhle špíně.
Danish[da]
Jeg vil gerne vide, hvorfor vores børn lærer om sådan noget svineri.
German[de]
Ich möchte wissen, warum man unseren Kindern diesen Dreck beibringt!
Greek[el]
Θέλω να μάθω γιατί διδάσκετε προστυχιές στα παιδιά μας.
English[en]
I want to know why this filth is being taught to our children.
Spanish[es]
Yo quiero saber por qué enseńan esta porquería a nuestros hijos.
Estonian[et]
Miks õpetatakse meie lastele sellist saasta?
Finnish[fi]
Haluan tietää, miksi tätä saastaa opetetaan lapsillemme.
French[fr]
Pourquoi enseigne-t-on ces ignominies à nos enfants?
Croatian[hr]
Želim znati zbog čega se ova prljavština predaje našoj djeci.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, miért tanítják ezt a szemetet a diákjainknak!
Indonesian[id]
Aku ingin tahu mengapa sampah ini diajarkan pada anak-anak kami.
Italian[it]
Perché questa porcheria viene insegnata ai nostri figli?
Dutch[nl]
Ik wil weten waarom onze kinderen zulke troep moeten leren.
Polish[pl]
Chciałabym wiedzieć dlaczego ten brud, jest wpajany do głów naszych dzieci.
Portuguese[pt]
Quero saber porque é que esta porcaria é ensinada aos nossos filhos.
Romanian[ro]
Aş vrea să ştiu de ce aceste mizerii le sunt predate copiilor noştri. Asta vreau să ştiu.
Russian[ru]
Я хочу знать, почему эту мерзость преподают нашим детям.
Slovak[sk]
Ja chcem vedieť, prečo sa naše deti učia tento hnus.
Slovenian[sl]
Zanima me, zakaj se ta umazanija predava našim otrokom.
Serbian[sr]
Želim da znam zbog čega se ova prljavština predaje našoj deci.
Swedish[sv]
Jag vill veta varför den här smörjan lärs ut till våra barn.
Turkish[tr]
Bu iğrenç şeyin çocuklarımıza neden öğretildiğini bilmek istiyorum.