Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвайки линия от Източния остров през центъра на Земята, тя преминава и през Мохенджо Даро, Пакистан. Град от една велика империя за който теоретиците вярват, че е бил разрушен от ядрен взрив преди хиляди години.
Bosnian[bs]
Linija povučena od Uskršnjeg otoka, a prolazi kroz središte Zemlje prolazi točno kroz Mohenjo-Daro u Pakistanu, nekoć velikim carstvom za kojeg teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da je uništeno u nuklearnoj eksploziji prije puno tisuća godina.
English[en]
A line drawn from Easter Island through the center of the Earth, points to Mohenjo-Daro, Pakistan, a once great empire believed by ancient astronaut theorists to have been destroyed by a nuclear blast thousands of years ago.
Spanish[es]
Un línea trazada desde la Isla de Pascua que atraviese el centro de la Tierra, apunta a Mohenjo-Daro, Pakistán... un gran imperio que según creen los teóricos de los antiguos astronautas fue por una explosión nuclear hace miles de años.
Croatian[hr]
Crta povućena od Uskršnjeg otoka, preko sredine Zemlje, vodi do Mohenjo-Daro, u Pakistanu, nekad velikog carstva, za koje teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da je razoreno nuklearnom eksplozijom, tisućama godina, ranije.
Hungarian[hu]
Ha vonalat húzunk a Húsvét-szigetről a Föld középpontján keresztül,... Mohenjo-Darora mutat, Pakisztánban,... az egykor hatalmas birodalmat az ősi űrhajós teoretikusok szerint,... elpusztította egy nukleáris robbanás, több ezer évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Sebuah garis yang ditarik dari Pulau Paskah melalui pusat bumi, Poin untuk Mohenjo Daro -, Pakistan, sebuah kerajaan besar sekali diyakini oleh astronot kuno ahli teori telah dihancurkan akibat ledakan nuklir ribuan tahun lalu.
Polish[pl]
Linia narysowana z Wyspy Wielkanocnej przez centrum Ziemi, wskazuje na Mohendżo-Daro w Pakistanie, kiedyś wielkie imperium, uważane przez zwolenników teorii starożytnych astronautów za miejsce zniszczone tysiące lat temu przez wybuch nuklearny.
Portuguese[pt]
Uma linha desenhada da Ilha de Páscoa pelo centro da Terra aponta para Mohenjo-Daro, Paquistão, um império outrora grande que os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam que tenha sido destruído por uma explosão nuclear há milhares de anos.
Romanian[ro]
O linie trasată de la Insula Paştelui prin centrul Pământului, duce la Mohenjo-Daro, Pakistan, o dată un mare imperiu care aşa cum cred adepţii teoriei extraterestre a fost distrus de o explozie nucleară mii de ani în urmă.