Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Rådets og Kommissionens fælles erklæring ad artikel 4, stk. 2, i forordningen
German[de]
(1) Gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission zu Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung;
Greek[el]
(1) Κοινή Δήλωση του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού
English[en]
(1) Joint Council and Commission Statement re Article 4 (2) of the Regulation
Spanish[es]
(1) Declaración conjunta del Consejo y la Comisión relativa al apartado 2 del artículo 4 del Reglamento
Finnish[fi]
(1) Neuvoston ja komission yhteinen lausuma asetuksen 4 artiklan 2 kohdasta
French[fr]
(1) Déclaration commune du Conseil et de la Commission concernant l'article 4, paragraphe 2 du règlement
Italian[it]
(1) Dichiarazione comune del Consiglio e della Commissione relativa all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento
Dutch[nl]
(1) Gemeenschappelijke Verklaring van de Raad en de Commissie met betrekking tot artikel 4, lid 2, van de verordening
Portuguese[pt]
(1) Declaração comum do Conselho e da Comissão relativa ao no 2 do artigo 4o do regulamento;
Swedish[sv]
1. Gemensam förklaring av rådet och kommissionen om artikel 4.2 i förordningen