Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ إسبوع واحد لاقوم بربطه بالسندات
Bulgarian[bg]
Имам една седмица за да го свържа с облигациите.
Bosnian[bs]
Imam tjedan dana da ga povežem sa obveznicama.
Czech[cs]
Mám jeden týden na spojení ho s těmi listinami.
German[de]
Ich habe eine Woche, um ihn mit den Urkunden in Verbindung zu bringen.
Greek[el]
Έχω μία εβδομάδα για να τον συνδέσω με τα ομόλογα.
English[en]
I have one week to link him to the bonds.
Spanish[es]
Tengo una semana para relacionarlo con los bonos.
Persian[fa]
ما يک هفته وقت داريم تا ارتباط اونو با معاهده بفهميم 722 00: 45: 40,840
Finnish[fi]
Minulla on viikko aikaa yhdistää hänet velkakirjoihin.
Croatian[hr]
Imam tjedan dana da ga povezati s obveznicama.
Hungarian[hu]
Egy hetem van a nyilatkozathoz kapcsolni.
Italian[it]
Ho una settimana per collegarlo alle obbligazioni.
Latvian[lv]
Man ir viena nedēļa, lai pierādītu viņa saistību ar obligācijām.
Norwegian[nb]
Jeg har en uke til å koble ham til obligasjonene.
Dutch[nl]
Ik heb een week om hem aan de obligaties te linken.
Portuguese[pt]
Tenho 1 semana para ligá-lo aos contratos.
Romanian[ro]
Am o săptămână să fac legătura între el şi obligaţiune.
Slovenian[sl]
Imam en teden, da ga povežem z " zvezo ".
Serbian[sr]
Imam tjedan dana da ga povežem sa obveznicama.
Turkish[tr]
Onu antlaşmalarla bağlantılamak için bir haftam var.