Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криеш ли нещо, Хъмфри?
Czech[cs]
Za něco se stydíš Humphrey?
German[de]
Etwas zu verstecken, Humphrey?
English[en]
Something to hide, Humphrey?
Spanish[es]
¿Algo que esconder, Humphrey?
Finnish[fi]
Onko jotain salattavaa?
Hebrew[he]
יש לך משהו שאתה מסתיר, האמפרי?
Hungarian[hu]
Valami rejtegetni valód van, Humphrey?
Italian[it]
Qualcosa da nascondere, Humphrey?
Dutch[nl]
Iets te verbergen, Humphrey?
Polish[pl]
Masz coś do ukrycia, Humphrey?
Portuguese[pt]
Algo para esconder, Humphrey?
Romanian[ro]
Ceva de ascuns, Humphrey?
Russian[ru]
Что тебе скрывать, Хамфри?
Serbian[sr]
Imaš nešto da sakriješ, Hamfri?
Thai[th]
ปิดบังอะไรไว้เหรอ ฮัมฟรีย์
Turkish[tr]
Saklanacak bir şey mi var, Humphrey?
Chinese[zh]
不想 說 啊 Humphrey?