Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ( جيكوب ) يوصل سيفاً ؟ لشخص غريب تمامًا في قلب الليل ؟
Bulgarian[bg]
Защо Джейкъб доставя меч на непознат посред нощ?
Greek[el]
Γιατί παρέδωσες ένα σπαθί σ'έναν ξένο μέσα στη νύχτα;
English[en]
Why does Jakob deliver a sword to a complete stranger at the dead of night?
Finnish[fi]
Miksi Jakob toimittaa miekan ventovieraalle keskellä yötä?
French[fr]
Pourquoi Jakob livre une épée à un parfait inconnu au milieu de la nuit?
Hungarian[hu]
Miért vitt Jakob egy kardot egy vadidegennek, az éjszaka közepén?
Italian[it]
Perche'Jakob porta una spada a uno sconosciuto nel bel mezzo della notte?
Polish[pl]
Dlaczego Jakob dostarczył miecz zupełnie obcej osobie w środku nocy?
Portuguese[pt]
Por que Jakob entregou uma espada para um completo estranho na calada da noite?
Romanian[ro]
De ce i-a dus Jakob o sabie unui necunoscut, în toiul nopţii?
Russian[ru]
Зачем Якоб принес саблю абсолютному незнакомцу посреди ночи?
Serbian[sr]
Zašto je Jakob doneo mač potpunom strancu u gluvo doba noći?
Swedish[sv]
Varför åker du och lämnar ett svärd till en helt främmande person mitt i natten?
Turkish[tr]
Neden Jakob gecenin köründe tamamen yabancı birine bir kılıç teslim etsin ki?