Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et af de mange foruroligende tegn er, at overfald på mindretal er blevet almindelige.
German[de]
Eines der vielen beunruhigenden Zeichen ist, dass Angriffe gegen Minderheiten an der Tagesordnung sind.
English[en]
One of the many worrying signs is that assaults against minorities have become commonplace.
Spanish[es]
Uno de los indicios más preocupantes es las frecuentes agresiones que sufren las minorías.
Finnish[fi]
Yksi monista huolestuttavista merkeistä on vähemmistöihin kohdistuvan ahdistelun arkipäiväistyminen.
French[fr]
L’un des nombreux signes préoccupants est le fait que les agressions commises contre les minorités sont devenues monnaie courante.
Dutch[nl]
Een van de vele verontrustende tekenen daarvan is dat geweldpleging jegens minderheden een algemeen verschijnsel is geworden.
Portuguese[pt]
O facto de os ataques contra as minorias se terem tornado habituais é um dos numerosos indícios preocupantes.
Swedish[sv]
Ett av de många oroande tecknen är att övergreppen mot minoriteter har blivit vardagsmat.