Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم صنع الكثير من التقدم.
Bosnian[bs]
Tako dobro napredujemo.
German[de]
Wir machen seit so viel Fortschritt.
Greek[el]
Κάναμε τόσο σημαντική πρόοδο.
English[en]
We've been making so much progress.
Spanish[es]
Hemos estado haciendo bastante progreso.
Estonian[et]
Me oleme teinud suuri edusamme.
Persian[fa]
خيلي پيشرفت داشتيم.
French[fr]
Nous avons fait des progrès tellement.
Hebrew[he]
אנחנו כבר עושים כל כך הרבה התקדמות.
Croatian[hr]
Mi smo stvaranje toliko napredak.
Hungarian[hu]
Már nagy haladást értünk el.
Italian[it]
Abbiamo fatto un sacco di progressi.
Malay[ms]
Kami telah membuat kemajuan yang begitu banyak.
Polish[pl]
Robiliśmy postępy.
Portuguese[pt]
Já fizeste muitos progressos.
Romanian[ro]
Am făcut atât de multe progrese.
Russian[ru]
Мы достигли такого прогресса.
Turkish[tr]
Büyük ilerleme kaydetmiştik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tiến triển rất nhiều.