Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟
German[de]
Ah, wann treffen sie sich wieder?
English[en]
Ah, when will they meet again?
Esperanto[eo]
Aĥ, kiam ili renkontiĝos denove?
Spanish[es]
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
French[fr]
Ah, quand se reverront-ils ?
Hebrew[he]
הא, מתי יפגשו שנית?
Ido[io]
Ah, kande li renkontros itere?
Japanese[ja]
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
Berber[mis_ber]
Ah, melmi ara mlilen tikkelt niḍen?
Dutch[nl]
Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
Polish[pl]
Ach, kiedy znów się spotkają?
Portuguese[pt]
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
Russian[ru]
А, когда они снова встретятся?
Turkish[tr]
Ah, onlar ne zaman tekrar buluşacak?
Chinese[zh]
啊,他们什么时候会再见?