Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TAA traadte i kraft den 31. august 1992, idet den erstattede de linjekonferencer, der fandtes tidligere.
German[de]
Die TAA, die die früher bestehenden Linienkonferenzen ersetzte, trat am 31. August 1992 in Kraft.
Greek[el]
Η συμφωνία ΤΑΑ άρχισε να ισχύει στις 31 Αυγούστου 1992, αντικαθιστώντας τις προϋφιστάμενες ναυτιλιακές διασκέψεις.
English[en]
The TAA came into effect on 31 August 1992, replacing previous liner conference agreements.
Spanish[es]
El TAA entró en vigor el 31 de agosto de 1992, sustituyendo a las conferencias marítimas existentes con anterioridad.
French[fr]
Le TAA est entré en vigueur le 31 août 1992, remplaçant les conférences maritimes qui existaient auparavant.
Italian[it]
Il TAA è entrato in vigore il 31 agosto 1992, sostituendo le conferenze marittime precedentemente esistenti.
Dutch[nl]
De TAA is op 31 augustus 1992 in werking getreden en vervangt de voordien bestaande lijnvaartconferences.
Portuguese[pt]
O AT entrou em vigor em 31 de Agosto de 1992, substituindo as conferências marítimas que anteriormente existiam.