Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието й, както на национално така и на международно ниво е ненадминато, защото монетарната система е тази, която осигурява основата за международно господство и национален контрол.
Danish[da]
Men dens indflydelse, både på nationalt og internationalt plan, er måske uovertruffen, for det er det monetære system, der giver grundlaget for internationale dominans og nationale kontrol.
German[de]
Denn das Finanzsystem schafft die Grundlage für internationale Dominanz und nationale Kontrolle.
English[en]
Yet its impact, both on a national and international level, is perhaps unsurpassed, for it is the monetary system that provides the foundations for international dominance and national control.
Spanish[es]
Sin embargo, su impacto, tanto a nivel nacional e internacional, tal vez es insuperable, porque es el sistema monetario que proporciona las bases para la dominación internacional y nacionales de control. Mover el... Wall Street!
Indonesian[id]
Padahal pengaruhnya luar biasa besar, baik dalam skala nasional maupun internasional. Karena sistem moneterlah yang menjadi fondasi atas dominasi internasional dan kendali negara.
Italian[it]
Eppure il loro impatto, sia livello nazionale che internazionale, è forse insuperabile, in quanto crea le basi per lo strapotere a livello internazionale e il controllo a livello nazionale.
Portuguese[pt]
No entanto, o seu impacto, tanto ao nível nacional como internacional, é talvez impar, pois é o sistema monetário que estabelece as fundações para o domínio internacional e controle nacional.
Romanian[ro]
Totuși, impactul acestuia, atât la nivel național, cât și internațional, posibil este insurmontabil, dat fiind faptul că anume sistemul monetar asigură baza dominației internaționale și controlului național.
Swedish[sv]
Men deras inverkan, både på nationell och internationell nivå kanske är oöverträffad, för det är det monetära systemet som lägger grunden för internationell dominans och kontroll över landet.