Besonderhede van voorbeeld: 8799187673505726340

Bulgarian

Можех да му размажа лицето, да го потроша, да го подпаля, но не го сторих.

German

Ich hätte mich auf ihn stürzen, sein Gesicht zertrümmern, oder ihn in Brand setzen können, aber das habe ich nicht.

English

I could have flown off the handle, smashed his face ln, set fire to him, but I didn't.

Spanish

Podría haberle tirado al suelo, partirle la cara y prenderle fuego, pero no lo he hecho.

French

J'aurais pu perdre mon sang-froid, lui casser la gueule, lui foutre le feu, mais j'ai rien fait.

Hungarian

Eltörhettem volna a karját, betörhettem volna az orrát, és felgyújthattam volna, de nem tettem.

Italian

Potrei staccare quel manico, spaccargli la faccia, aprire il fuoco su di lui, ma non lo farò.

Portuguese

Eu podia ter usado a coronha, amassado sua cara, botado fogo nele, mas não fiz nada.

Russian

А мог съехать с катушек, морду разбить, спровоцировать его, но не стал же.

Swedish

Jag kunde slagit in hans ansikte och satt eld på honom, men gjorde det inte.