Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писнаха ми ушите.
Czech[cs]
Zvoní mi v uších.
Danish[da]
Jeg har røde ører.
German[de]
Ich höre meinen Namen.
Greek[el]
Γι αυτό σφυρίζουν τα αυτιά μου;
English[en]
My ears are ringing.
Spanish[es]
Oí mi nombre.
Estonian[et]
Mu kõrvad helisevad.
Hebrew[he]
האוזניים שלי מצלצלות.
Croatian[hr]
Netko me spominje.
Hungarian[hu]
Csuklottam.
Indonesian[id]
Telingaku mendengarnya.
Icelandic[is]
Oft er í holti hlustandi kær.
Italian[it]
Mi fischiano le orecchie.
Lithuanian[lt]
Mano ausys girdi.
Latvian[lv]
Man ausīs zvana.
Norwegian[nb]
Ørene mine ringer.
Dutch[nl]
Mijn oren suizen.
Portuguese[pt]
Meus ouvidos estão zumbindo.
Romanian[ro]
Îmi sună urechile.
Russian[ru]
У меня уши звенят.
Slovenian[sl]
V ušesih mi zvoni.
Albanian[sq]
Më tingëllojnë veshët.
Serbian[sr]
Zvoni mi u ušima.
Swedish[sv]
Mina öron glöder.
Turkish[tr]
Kulaklarım çınlıyor.