Besonderhede van voorbeeld: 8799287150317528671

English

The profound social upheaval which arose with the first world war, though fertile with the awakening of consciousness, twice demonstrated that the social-democratic hierarchy had not educated revolutionarily; and had in no way transformed the German workers into theoreticians: first when the vast majority of the party rallied to the imperialist war; next when, in defeat, it squashed the Spartakist revolutionaries.

Dutch

Het moment van diepgaande sociale omwenteling dat met de Eerste Wereldoorlog aanbrak — hoe vruchtbaar aan bewustwording het ook was — demonstreerde tweemaal dat de sociaaldemocratische hiërarchie de Duitse arbeiders niet revolutionair had opgevoed, beslist niet tot theoretici had gemaakt: in eerste instantie toen de grote meerderheid van de partij zich verbond met de imperialistische oorlog, vervolgens toen zij in de nederlaag de spartakistische revolutionairen verpletterde.