Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С електронно писмо от 25 януари 2016 г., чийто предмет беше протоколът от проведения телефонен разговор, дружество X предостави допълнителни сведения.
Czech[cs]
V e-mailu ze dne 25. ledna 2016 týkajícím se zápisu z konferenčního hovoru poskytla společnost X doplňující informace.
Danish[da]
Ved e-mail af 25. januar 2016 vedrørende referaterne af telefonmødet fremlagde selskabet X yderligere oplysninger.
Greek[el]
Με ηλεκτρονικό μήνυμα της 25ης Ιανουαρίου 2016 σχετικά με τα πρακτικά της τηλεφωνικής διάσκεψης, η εταιρεία X παρέσχε πρόσθετες πληροφορίες.
English[en]
By email of 25 January 2016 regarding the minutes of the conference call, Company X provided additional information.
Spanish[es]
Por correo electrónico de 25 de enero de 2016, en el marco del resumen de la conferencia telefónica celebrada anteriormente, la empresa X presentó información complementaria.
Estonian[et]
Konverentskõne protokolli käsitlevas 25. jaanuari 2016. aasta e-kirjas esitas ettevõtja X lisateavet.
Finnish[fi]
Yritys X toimitti 25 päivänä tammikuuta 2016 päivätyllä sähköpostiviestillä lisätietoja konferenssipuhelun pöytäkirjasta.
French[fr]
Par courriel du 25 janvier 2016 ayant pour objet le compte rendu de la conférence téléphonique, la société X a fourni des renseignements complémentaires.
Croatian[hr]
Društvo X dostavilo je dodatne informacije u elektroničkoj pošti od 25. siječnja 2016. o zapisniku s konferencijskog poziva.
Hungarian[hu]
A 2016. január 25-i elektronikus üzenetben, melynek tárgya a telefonkonferencia összefoglalása volt, az X társaság további információkat nyújtott.
Italian[it]
Con messaggio di posta elettronica del 25 gennaio 2016 avente come oggetto il resoconto della conferenza telefonica, l'impresa X ha fornito informazioni supplementari.
Latvian[lv]
Uzņēmums X 2016. gada 25. janvāra e-pastā par konferences zvana protokolu sniedza papildu informāciju.
Maltese[mt]
Permezz ta' email tal-25 ta' Jannar 2016 dwar il-minuti tal-konferenza permezz ta' telefonata, il-Kumpanija X provdiet informazzjoni addizzjonali.
Dutch[nl]
Bij e-mail van 25 januari 2016 over de notulen van de telefonische vergadering, heeft onderneming X aanvullende informatie verstrekt.
Polish[pl]
W wiadomości e-mail z dnia 25 stycznia 2016 r. dotyczącej sprawozdania z konferencji telefonicznej spółka X dostarczyła dodatkowe informacje.
Portuguese[pt]
Por mensagem de correio eletrónico de 25 de janeiro de 2016 respeitante à ata da conferência telefónica, a sociedade X forneceu informações complementares.
Romanian[ro]
Prin e-mailul din 25 ianuarie 2016 referitor la procesul-verbal al conferinței telefonice, societatea X a furnizat informații suplimentare.
Slovak[sk]
V e-maile z 25. januára 2016, ktorého predmetom bola zápisnica z telefonickej konferencie, spoločnosť X predložila doplňujúce informácie.
Slovenian[sl]
Družba X je z elektronsko pošto z dne 25. januarja 2016, katere predmet je bil zapisnik telekonference, zagotovila dodatne informacije.
Swedish[sv]
I ett e-postmeddelande av den 25 januari 2016, vars ämne var protokollet från telefonkonferensen, lämnade företag X kompletterande information.