Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2) съдържанието му да се подновява редовно.
Czech[cs]
2) obměňována tak, aby nedošlo k zastarání vybavení.
Danish[da]
2) ajourført.
German[de]
2. darf das Verfallsdatum nicht überschritten haben.
Greek[el]
2. επικαιροποιείται κατάλληλα.
Estonian[et]
2) uuendatud.
Finnish[fi]
2) säännöllisesti tarkistettu ja täydennetty.
French[fr]
2) tenue à jour.
Croatian[hr]
2. dopunjuje se.
Hungarian[hu]
2. legyen naprakészen tartva.
Italian[it]
2) mantenuto aggiornato.
Lithuanian[lt]
2. reguliariai atnaujinama.
Maltese[mt]
(2) jinżammu f’kundizzjoni tajba.
Dutch[nl]
2. na gebruik worden aangevuld.
Portuguese[pt]
2) Ser renovado regularmente.
Romanian[ro]
2. menținută în termenul de valabilitate.
Slovak[sk]
2. pravidelne obnovovaná/dopĺňaná.
Slovenian[sl]
2. se stalno obnavlja.
Swedish[sv]
2) upprätthållas i bruksvärdigt skick.