Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder derfor fortsat, at der bør planlægges en omstilling for de pågældende garnfartøjers vedkommende.
German[de]
Die Kommission ist daher weiterhin der Auffassung, daß eine Umstellung der betreffenden Fischereien erfolgen muß.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεχίζει, επομένως, να θεωρεί ότι πρέπει να οργανωθεί η μετατροπή των αλιευτικών που αλιεύουν με τα εν λόγω δίχτυα.
English[en]
The Commission therefore continues to hold that steps must be taken to convert the driftnet fleet.
Spanish[es]
La Comisión sigue considerando que es preciso organizar la reconversión de los buques que pescan con artes de deriva.
Finnish[fi]
Komissio on siis edelleen sitä mieltä, että on ryhdyttävä kyseisten verkkoalusten muuttamiseen.
French[fr]
La Commission continue donc de considérer qu'il faut organiser la reconversion des fileyeurs concernés.
Italian[it]
La Commissione continua pertanto a considerare che è necessario organizzare la riconversione dei pescherecci coinvolti.
Dutch[nl]
De Commissie acht een omschakeling van de drijfnetvissers nog steeds noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Por este motivo, a Comissão continua a considerar que é necessário organizar a reconversão dos navios de pesca com artes fixas ou de deriva em causa.
Swedish[sv]
Kommissionen anser emellertid fortfarande att man måste organisera en omställning av berörda nättrålare.