Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil først gerne takke ordføreren, hr. Izquierdo, og ønske ham tillykke med hans fremragende arbejde.
German[de]
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Izquierdo, meinen Dank und Glückwunsch zu seiner ausgezeichneten Arbeit aussprechen.
English[en]
Mr President, I would firstly like to thank and congratulate the rapporteur, Mr Izquierdo, on his excellent work.
Spanish[es]
Señor Presidente, en primer lugar, quiero dar las gracias y la enhorabuena al ponente, Sr. Izquierdo, por su excelente trabajo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää ja onnitella esittelijä Izquierdoa hänen erinomaisesta työstään.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier et féliciter le rapporteur, M. Izquierdo, pour son excellent travail.
Italian[it]
Signor Presidente, innanzi tutto desidero ringraziare e congratularmi con il relatore, l'onorevole Izquierdo Collado, per l'eccellente lavoro.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, allereerst mijn oprechte dank en felicitaties aan het adres van de rapporteur, de heer Izquierdo, vanwege het uitstekende werk dat hij heeft verricht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em primeiro lugar, desejo agradecer e felicitar o relator, senhor deputado Izquierdo Collado, pelo seu excelente trabalho.
Swedish[sv]
Herr talman! För det första vill jag tacka och gratulera föredraganden, Izquierdo Collado, till hans utmärkta arbete.