Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Dyresundhedscertifikat for ikke domesticerede dyr, undtagen dyr af svinefamilien, som skal sendes til EF (forlæg RUM), jf. del 2 i bilag I til beslutning 79/542/EØF.(
German[de]
2) Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von nicht domestizierten Tieren, ausgenommen Suidae, in die Europäische Gemeinschaft (Muster RUM) gemäß Anhang I Teil 2 der Entscheidung 79/542/EWG.(
Greek[el]
2) Υγειονομικό πιστοποιητικό για μη κατοικίδια ζώα, εκτός συϊδών, που αποστέλλονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υπόδειγμα RUM) όπως προβλέπεται στο παράρτημα Ι μέρος 2 της απόφασης 79/542/ΕΟΚ.(
English[en]
2) Animal health certificate for non domestic animals other than Suidae, consigned to the European Community (model RUM) as laid down in Annex I part 2 to Council Decision 79/542/EEC.(
Spanish[es]
2) Certificado zoosanitario para animales no domésticos distintos de los suidos, enviados a la Comunidad Europea (modelo RUM) de conformidad con las disposiciones de la parte 2 del anexo I de la Decisión 79/542/CEE del Consejo.(
Finnish[fi]
2) Muille kuin heimoon Suidae kuuluville muille kuin kotieläiminä pidetyille Euroopan yhteisöön lähetettäville eläimille tarkoitettu eläinten terveystodistus (todistusmalli RUM) päätöksen 79/542/ETY liitteessä I olevassa 2 osassa kuvatulla tavalla laadittuna.(
French[fr]
2) Certificat de police sanitaire pour les animaux non domestiques autres que les suidés, qui sont expédiés vers la Communauté européenne (modèle “RUM”) conformément à l’annexe I, partie 2, de la décision 79/542/CEE du Conseil.(
Italian[it]
2) Certificato veterinario per gli animali non domestici diversi dai suidi spediti nella Comunità europea (modello RUM), conformemente all’allegato I, parte 2, della decisione 79/542/CEE.(
Dutch[nl]
2) Diergezondheidscertificaat voor de invoer van niet als huisdier gehouden dieren, met uitzondering van Suidae, in de Europese Gemeenschap (model RUM) overeenkomstig bijlage I, deel 2, van Beschikking 79/542/EEG.(
Portuguese[pt]
2) Certificado sanitário para animais não domésticos, excepto Suidae, expedidos para a Comunidade Europeia (modelo RUM) como estabelecido na parte 2 do anexo I da Decisão 79/542/CEE.(
Swedish[sv]
2) Veterinärintyg för icke-domesticerade djur förutom svin (Suidae), avsända till Europeiska gemenskapen, (förlaga RUM) enligt del 2 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG.(