Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои момичета могат да носят грим, а други - не.
Czech[cs]
'Některá děvčata mohou nosit make-up, některá ne.'
Danish[da]
Nogle piger kan bruge sminke, andre ikke.
German[de]
Manche Mädchen können Make-Up tragen, manche nicht.
Greek[el]
Μερικά κορίτσια μπορούν να φορούν make-up, μερικά δεν μπορούν.
English[en]
Some girls can wear make-up, some can't.
Spanish[es]
Algunas chicas pueden usar maquillaje, otras no.
Finnish[fi]
Meikki sopii joillekuille, mutta ei kaikille.
French[fr]
Certaines filles peuvent se maquiller, d'autres non.
Croatian[hr]
Neke cure stavljaju šminku, neke ne.
Hungarian[hu]
Vannak lányok, akinek jól áll a smink, vannak, akiknek nem.
Italian[it]
Alcune ragazze possono portare il trucco, altre no.
Norwegian[nb]
Noen jenter kler sminke, og andre gjør det ikke.
Polish[pl]
Niektóre dziewczyny mogą się malować, inne nie.
Portuguese[pt]
Algumas garotas podem usar maquiagem, outras não.
Romanian[ro]
Unele fete pot purta machiaj, unele nu.
Swedish[sv]
Vissa flickor passar i smink, andra inte.