Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че си незаменима за работата ми?
Bosnian[bs]
Jesi li mislila da si nezamjenljiva za studiju?
Czech[cs]
Myslela sis, že jsi nepostradatelná pro práci?
German[de]
Hattest du gedacht, du wärst unentbehrlich für die Arbeit?
Greek[el]
Νόμιζες πως ήσουν ουσιώδης για τη δουλειά;
English[en]
Did you think you were indispensable to the work?
Spanish[es]
¿Te creías indispensable para el trabajo?
Finnish[fi]
Luulitko olevasi korvaamaton työlleni ja minulle?
French[fr]
Tu te croyais indispensable à mon travail?
Hebrew[he]
חשבת שאת הכרחית לעבודה?
Croatian[hr]
Jesi li mislila da si nezamjenjiva za studiju?
Hungarian[hu]
Úgy gondoltad, hogy pótolhatatlan vagy a munkámhoz?
Italian[it]
Pensavi di essere indispensabile per lo studio?
Norwegian[nb]
Trodde du at du var uunnværlig for arbeidet?
Dutch[nl]
Dacht je dat je onmisbaar was voor het werk?
Portuguese[pt]
Julgou-se indispensável para o trabalho?
Romanian[ro]
Te-ai gândit că ești indispensabil pentru munca?
Russian[ru]
Ты думала, что незаменима для работы?
Swedish[sv]
Trodde du att du var oumbärlig för mitt arbete?
Turkish[tr]
Araştırmam için vazgeçilmez olduğunu mu sandın?