Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bærer den med sig fordi han i det lange løb sparer skridt og energi ved det.
German[de]
Er trägt ihn bei der Arbeit immer bei sich, weil er dadurch effektiv Wege und Kraft spart.
Greek[el]
Το μεταφέρει, διότι τελικά κερδίζει βήματα και ενέργεια.
English[en]
He carries it because in the long run it saves steps and energy.
Spanish[es]
Él la lleva consigo porque a la larga le ahorra tiempo y energía.
Finnish[fi]
Mies kuljettaa sitä mukanaan, koska ajan oloon se säästää askelia ja voimia.
French[fr]
Il l’emporte avec lui parce qu’à la longue elle lui épargne des pas et de l’énergie.
Italian[it]
Egli la porta con sé perché a lungo andare gli fa risparmiare passi ed energia.
Japanese[ja]
男の人が道具箱を持ち歩くのは,結局はむだ足を踏んでエネルギーを浪費せずにすむからです。
Korean[ko]
그가 그것을 들고 다니며 일하는 것은 결국 그렇게 하는 것이 걸음걸이와 정력을 절약하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Han bærer den med seg, for i det lange løp sparer han på den måten mange skritt og mye energi.
Dutch[nl]
Hij draagt die met zich mee omdat dit hem op de duur heel wat geloop en energie bespaart.
Portuguese[pt]
Ele a leva porque, no fim das contas, poupa passos e energia.