Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно старият " Мустанг " сега пристига в Ню Йорк.
Czech[cs]
Vsadím se, že ten starý mustang právě teď vjíždí do New Yorku.
Danish[da]
Jeg vil vædde med, den gamle Mustang kører ind i New York lige nu.
Greek[el]
Σίγουρα η Μάσταγκ θα έχει φτάσει στη Ν.Υόρκη τώρα.
English[en]
I bet that old Mustang is pulling into New York right now.
Spanish[es]
Me apuesto a que ese viejo Mustang está entrando en Nueva York ahora mismo.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et see vana Mustang sõidab praegu New Yorgi poole.
Finnish[fi]
Se vanha Mustang on varmasti saapumassa New Yorkiin juuri nyt.
French[fr]
Je parie que sa Mustang arrive à New York en ce moment même.
Hebrew[he]
אני מתערב שהמוסטנג הישנה הזאת נכנסת לניו יורק עכשיו.
Croatian[hr]
Kladim se da taj Mustang sad ulazi u New York.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy az öreg Mustang már New York felé kocog.
Indonesian[id]
Aku yakin bahwa Mustang tua membawa nya ke New York saat ini.
Icelandic[is]
Mustang-bíIIinn er öruggIega kominn tiI New York núna.
Italian[it]
Scommetto che proprio adesso sta arrivando a New York con la sua Mustang.
Norwegian[nb]
Jeg vedder på at den gamle Mustangen kjører inn i New York akkurat nå.
Dutch[nl]
Ik wed dat die ouwe Mustang net New York in komt rijden.
Polish[pl]
Założę się, że jego stary mustang wjeżdża teraz do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Aposto que o velho Mustang está chegando a Nova York bem agora.
Romanian[ro]
Pariez că Mustangul ăla vechi, parchează chiar acum în New York.
Russian[ru]
Уверен, что мустанг сейчас несется на всех парах в Нью-Йорк.
Slovenian[sl]
Stavim, da se ta stari Mustang prav zdaj nahaja v New Yorku.
Serbian[sr]
Кладим се та тај стари Мустанг управо сада улази у Њујорк.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att den där gamla Mustangen kör in i New York just nu.
Turkish[tr]
Eminim o eski Mustang " le çoktan New York " a varmıştır.