Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Нелиберализирани, с изключение на тези за съвместни предприятия с бахамски дружества. | 3) Няма. |
Czech[cs]
3) Bez závazků s výjimkou společných podniků s bahamskými firmami | 3) Žádné |
Danish[da]
3) Ubundet, undtagen joint ventures med bahamanske virksomheder. | 3) Ingen |
German[de]
3) Ungebunden, außer für Jointventures mit bahamaischen Unternehmen | 3) Keine |
Greek[el]
3) Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση κοινές επιχειρήσεις με ημεδαπές επιχειρήσεις. | 3) Κανένας |
English[en]
3) Unbound except joint ventures with Bahamian firms | 3) None |
Spanish[es]
3) Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (joint ventures) con empresas de Bahamas. | 3) Ninguna. |
Estonian[et]
| 3) Piirangud lubatud, v.a Bahama firmade osalusega ühisettevõtete puhul | 3) Puuduvad |
Finnish[fi]
3) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta yhteisyrityksiä bahamalaisten yhtiöiden kanssa. | 3) Ei mitään |
French[fr]
3) Non consolidé, à l'exception des associations avec des entreprises bahamiennes. | 3) Néant |
Hungarian[hu]
3) Nincs korlátozás, kivéve a bahamai cégekkel létrehozott közös vállalatokat. | 3) Nincs |
Italian[it]
3) Nessun impegno, eccetto per le joint venture con imprese delle Bahamas. | 3) Nessuna |
Lithuanian[lt]
3) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus bendras įmones su Bahamų bendrovėmis. | 3) Nėra. |
Latvian[lv]
3) Saistību nav, izņemot kopuzņēmumus ar Bahamu salu uzņēmumiem. | 3) Nav. |
Maltese[mt]
3) Mhux marbut għajr negozju bi sħab ma’ ditti tal-Baħamas | 3) Xejn |
Dutch[nl]
3) Niet geconsolideerd, behalve voor joint ventures met Bahamaanse ondernemingen. | 3) Geen. |
Polish[pl]
3) Bez ograniczeń, z wyjątkiem wspólnych przedsiębiorstw z firmami bahamskimi | 3) Brak |
Portuguese[pt]
3) Não consolidado, excepto empresas comuns (joint ventures) com empresas baamianas. | 3) Nada |
Romanian[ro]
3) Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas | 3) Nu există restricții |
Slovak[sk]
3) Neviazané, okrem spoločných podnikov s bahamskými spoločnosťami. | 3) Žiadne. |
Slovenian[sl]
3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |
Swedish[sv]
3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. |