Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naproti tomu orel skalní klade najednou jedno až čtyři vejce.
Danish[da]
Kongeørnen lægger derimod et til fire æg ad gangen, og havørnen et til tre æg.
German[de]
Er legt auf einmal nur ein bis vier Eier, und der in Nordamerika heimische Weißkopfseeadler nur ein bis drei.
Greek[el]
Εξ άλλου, ο χρυσαετός γεννά ένα έως τέσσερα αυγά κάθε φορά και ο φαλακρός αετός ένα έως τρία.
English[en]
On the other hand, the golden eagle lays one to four eggs at a time, and the bald eagle one to three eggs.
Spanish[es]
Por otra parte, el águila real o dorada solo pone de uno a cuatro huevos a la vez, y el águila calva de uno a tres huevos.
Finnish[fi]
Toisaalta maakotka munii 1–4 munaa kerralla ja valkopäämerikotka 1–3 munaa.
French[fr]
Par contre, l’aigle doré pond seulement de un à quatre œufs à la fois et le pygargue à tête blanche n’en pond que de un à trois.
Italian[it]
D’altra parte, l’aquila reale depone solo da uno a quattro uova per volta, e l’aquila comune da uno a tre.
Japanese[ja]
一方,イヌワシは一度に一個から四個,ハクトウワシは一個から三個の卵を産みます。
Korean[ko]
반면에 금독수리는 한번에 한개 내지 네개, 백두독수리는 한개 내지 세개의 알을 낳는다.
Norwegian[nb]
Kongeørnen legger på den annen side mellom ett og fire egg av gangen, og en nordamerikansk havørn legger mellom ett og tre egg.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat de steenarend per keer één tot vier eieren legt, en de zeearend één tot drie eieren.
Polish[pl]
Orły przednie natomiast składają za jednym razem od jednego do czterech jaj, a bieliki amerykańskie — od jednego do trzech jaj.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a águia-real põe de um a quatro ovos de uma só vez, e a águia-de-cabeça-branca de um a três ovos.
Swedish[sv]
Å andra sidan lägger både kungsörnen och havsörnen mellan ett och tre ägg åt gången.
Ukrainian[uk]
З другого боку, гірська орлиця несе від одного до чотирьох яєць на один раз, а лиса орлиця від одного до трьох.