Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلاياك المتحولة تستطيع الآن شفاء أي شيء
Bangla[bn]
তোমার মিউট্যান্ট কোষ এখন যেকোন কিছু সারিয়ে নিতে পারবে ।
Bosnian[bs]
Mutirane ćelije sad sve liječe.
Czech[cs]
Tvé buňky tě uzdraví.
Danish[da]
Dine muterede celler kan kurere hvad som helst.
German[de]
Deine mutierten Zellen heilen jetzt alles.
Greek[el]
Τα μεταλλαγμένα σου κύτταρα τα γιατρεύουν όλα.
English[en]
Now your mutated cells can heal anything.
Spanish[es]
Tus células mutadas lo curan todo.
Estonian[et]
Nüüd ravivad su muteerunud rakud mida iganes.
Persian[fa]
حالا سلول هاي جهش يافته ات ميتونن همه چيزو خوب کنن.
Finnish[fi]
Mutatoituneet solusi parantavat mitä vain.
French[fr]
Tes cellules mutées peuvent tout guérir.
Hebrew[he]
התאים המוטנטים שלך יכולים לרפא הכל.
Croatian[hr]
Mutirane stanice sad sve liječe.
Hungarian[hu]
A mutáns sejtjeid most már mindent meggyógyítanak.
Indonesian[id]
Sekarang selmu yang telah bermutasi dapat menyembuhkan apa pun.
Icelandic[is]
Stökkbreyttu frumurnar þínar geta læknað allt.
Italian[it]
Le tue cellule mutate guariranno tutto.
Lithuanian[lt]
Dabar tavo mutavusios ląstelės išsigydys bet ką.
Latvian[lv]
Nu tavas mutējušās šūnas spēj izdziedināt jebko.
Macedonian[mk]
Сега твоите мутирани клетки можат да излечат се.
Malay[ms]
Sel mutan awak boleh sembuhkan segala-galanya.
Norwegian[nb]
De muterte cellene dine kan helbrede alt.
Dutch[nl]
Je gemuteerde cellen kunnen alles genezen.
Polish[pl]
Twoje komórki zwalczą wszystko.
Portuguese[pt]
Agora suas células mutantes podem curar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Acum celulele modificate pot vindeca orice.
Russian[ru]
Мутировавшие клетки могут исцелить все.
Sinhala[si]
දැන් ඔයාගෙ විකෘති ජාන වලට පුලුවන් ඕන දෙයක් හොඳ කරන්න.
Slovak[sk]
Zmutované bunky ťa uzdravia.
Slovenian[sl]
Mutirane celice ti zdaj ozdravijo vse.
Serbian[sr]
Mutirane ćelije isceliće bilo šta.
Swedish[sv]
Dina muterade celler kan hela allt.
Thai[th]
เซลล์กลายพันธุ์จะรักษาได้ทุกอย่าง
Turkish[tr]
Artık mutasyonlu hücrelerin her şeyi iyileştirebilir.
Ukrainian[uk]
Мутував клітини можуть зцілити все.
Vietnamese[vi]
Giờ tế bào đột biến của mày có thể chữa lành bất cứ gì.