Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sollten auch dankbar sein, daß die Bäume die Luft reinigen, indem sie durch winzige Poren in den Blättern Kohlendioxyd aufnehmen.
Greek[el]
Μπορούμε να είμεθα ευγνώμονες, επίσης, διότι τα δένδρα καθαρίζουν τον αέρα με το ν’ απορροφούν διοξείδιον του άνθρακος μέσω μικροσκοπικών οπών που βρίσκονται στα φύλλα.
English[en]
We can be thankful, too, that trees clean the air, picking up carbon dioxide through tiny holes in the leaves.
Spanish[es]
Podemos estar agradecidos, también, de que los árboles limpien el aire, de que recojan el anhídrido carbónico a través de hoyitos en las hojas.
Finnish[fi]
Me voimme olla kiitollisia myös siitä, että puut puhdistavat ilmaa ja ottavat hiilidioksidia lehdissä olevien pienten ilmarakojen kautta.
French[fr]
Ils lui rendent aussi un autre précieux service, car ils purifient l’air en absorbant le gaz carbonique par leurs feuilles.
Italian[it]
Possiamo pure essere grati che gli alberi purifichino l’aria, assimilando l’anidride carbonica per mezzo dei piccoli fori che ci sono nelle foglie.
Japanese[ja]
樹木が空気をきれいにし,葉の小さなあなから炭酸ガスを吸収してくれることにわたしたちは感謝できる。
Korean[ko]
우리는 또한 나무가 잎이 나 있는 작은 구멍으로 ‘탄산가스’를 흡수하므로써 공기를 맑게 하는 것을 감사할 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan også være takknemlige for at trærne renser luften og opptar karbondioksyd gjennom ørsmå hull i bladene.
Dutch[nl]
Ook kunnen wij dankbaar zijn dat bomen de lucht zuiveren door via kleine gaatjes in de bladeren kooldioxyde op te nemen.
Portuguese[pt]
Podemos ser gratos, também, que as árvores purificam o ar, recolhendo o bióxido de carbono através de orifícios diminutos nas folhas.
Swedish[sv]
Vi kan också vara tacksamma för att träden håller luften ren genom att de tar upp koldioxid genom små öppningar i bladen.