Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да помогна с нещо, сър?
Czech[cs]
Přejete si, pane?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε?
English[en]
Can I help you with something, sir?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarlo en algo, señor?
French[fr]
Je peux vous aider, Monsieur?
Hebrew[he]
אוכל לעזור לך, אדוני?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben, uram?
Italian[it]
Posso esserle d'aiuto, signore?
Dutch[nl]
Kan ik u ergens mee helpen, meneer?
Polish[pl]
Mogę panu w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo, senhor?
Romanian[ro]
Pot să vă ajut cu ceva?
Serbian[sr]
Mogu li da Vam pomognem?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim efendim?