Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kvůli spoustě urážek a potup proti Draconijskému impériu, vznikl pohotovostní stav a všechny diplomatické vztahy byly přerušeny.
English[en]
Owing to the many insults and outrages committed against the empire of Draconia, a state of emergency exists and all diplomatic relations have been severed.
Spanish[es]
Debido a los muchos insultos y atropellos... cometidos contra el imperio de Draconia,... estamos en estado de emergencia... y todas las relaciones diplomáticas han sido dañadas.
Hungarian[hu]
A Drakón birodalmat ért sok inzultus miatt rendkívüli állapot van és fel - függesztették a diplomáciai kapcsolatot.
Portuguese[pt]
Devido aos insultos e ultrajes cometidos contra o império de Draconia, estamos sob estado de emergência e todas as relações diplomáticas foram rompidas.
Russian[ru]
Из-за многих оскорблений и посягательств совершенных против драконианской империи, введено чрезвычайное положение и все дипломатические отношения были разорваны.