Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А това всъщност е вярно и за учените, които са извън дадената специалност.
English[en]
And indeed this is actually true for most scientists as well outside of their own specialties.
Spanish[es]
Y esto es verdad incluso para la mayoría de los científicos fuera de su especialización.
French[fr]
Et en effet, c'est vrai pour la plupart des scientifiques en dehors de leur propre spécialité.
Hebrew[he]
וזה נכון גם לגבי רוב המדענים מחוץ לתחום התמחותם.
Croatian[hr]
Ovo također vrijedi za većinu znanstvenika izvan okvira njihovih specijalnosti.
Hungarian[hu]
Sőt, ez a tudósokra is igaz, a saját szakterületükön kívül.
Italian[it]
Ed in effetti questo è vero anche per gli scienziati fuori dall'ambito delle loro specializzazioni.
Dutch[nl]
Dit geldt eigenlijk ook voor de meeste wetenschappers als het buiten hun eigen specialisatie valt.
Polish[pl]
Naukowcy też mają z tym problem, jeśli chodzi o kwestie poza ich specjalizacją.
Portuguese[pt]
E isto é verdade também para a maioria dos cientistas fora das suas especialidades.
Romanian[ro]
Iar asta e valabil chiar și pentru oamenii de știință înșiși, în alte domenii de specialitate.
Russian[ru]
То же верно и для большинства самих учёных, когда речь идёт о вещах вне их специализации.
Slovak[sk]
A platí to aj o väčšine vedcov mimo ich odboru.
Serbian[sr]
To je slučaj i sa većinom naučnika van njihovih uskih struka.
Thai[th]
และแน่นอน มันจริงเช่นกัน สําหรับนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ เมื่อมันเป็นเรื่องที่นอกเหนือความเชี่ยวชาญ
Turkish[tr]
Ve bundan öte, bu durum pek çok biliminsanı için de -kendi alanları dışında- böyledir.
Vietnamese[vi]
Và thật vậy, điều này cũng thật sự đúng với hầu hết các nhà khoa học với những vấn đề nằm ngoài chuyên môn của họ.
Chinese[zh]
事实上在专业领域之外, 对于大多是科学家来说也是这样。