Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Suroviny a polotovary pro použití v potravinářském průmyslu, zařazené do této třídy
Danish[da]
Råvarer og halvfabrikata til anvendelse i levnedsmiddelindustrien, indeholdt i denne klasse
German[de]
Rohstoffe und Halbfabrikate für die Nahrungsmittelindustrie, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Πρώτες ύλες και ημικατεργασμένα προϊόντα για τη βιομηχανία τροφίμων, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Raw materials and semi-finished products for the food industry, included in this class
Spanish[es]
Materias primas y semielaborados para la industria de la alimentación, siempre que estén comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Toorained ja pooltooted toidutööstuses kasutamiseks, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Raaka-aineet ja puolivalmisteet elintarviketeollisuuden käyttöön, tässä luokassa
French[fr]
Matières brutes et produits semi-ouvrés pour l'industrie alimentaire, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Alapanyagok és félkész termékek az élelmiszeriparban történő felhasználásra, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Materie prime e semilavorati per l'industria alimentare, compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Maisto produktų pramonėje naudojamos žaliavos ir pusgaminiai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Izejvielas un pusfabrikāti izmantošanai pārtikas rūpniecībā, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Komponenti u prodotti nofshom immanifatturati għall-industrija ta' prodotti sustanzjużi, basta inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Grondstoffen en halffabrikaten voor de voedingsmiddelenindustrie, voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Surowce i półprodukty do przemysłu spożywczego, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Matérias-primas e produtos semi-acabados para a indústria alimentar, incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Suroviny a polotovary pre potravinársky priemysel, pokiaľ nie je zahrnutý v tejto triede
Slovenian[sl]
Sestavine in polizdelki za živilsko industrijo, v kolikor vključeni v tem razredu
Swedish[sv]
Råvaror och halvfabrikat för livsmedelsindustrin, ingående i denna klass