Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не сте участвали във формално или неформално образование и обучение и не сте искали да участвате
Czech[cs]
Neúčastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy a nechtěl/a jste se účastnit
Danish[da]
Har ikke deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse og ønskede ikke at deltage
German[de]
Sie nahmen nicht an formaler oder nicht formaler allgemeiner und beruflicher Bildung teil und wünschten auch keine Teilnahme
Greek[el]
Δεν συμμετείχατε σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση ούτε θέλατε να συμμετάσχετε
English[en]
You did not participate in formal or non-formal education and training and did not want to participate
Spanish[es]
No participó en la educación o formación oficial o no oficial ni quería participar
Estonian[et]
Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja ei soovinud jätkata
Finnish[fi]
Ei osallistunut formaaliin, eikä non-formaaliin koulutukseen, eikä halunnut osallistua
French[fr]
Vous n'avez pas participé à l'éducation/la formation formelle/non formelle et ne souhaitiez pas participer
Croatian[hr]
Niste sudjelovali u formalnom i neformalnom obrazovanju i osposobljavanju i niste željeli sudjelovati
Italian[it]
La persona non ha partecipato ad attività di formazione o di istruzione formale o non formale e non intende parteciparvi
Lithuanian[lt]
Nedalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje ir nenorėjote dalyvauti
Latvian[lv]
Jūs nepiedalījāties formālajā vai neformālajā izglītībā un apmācībā un nevēlējāties piedalīties
Maltese[mt]
Inti ma ħadtx sehem f’edukazzjoni u taħriġ fornali jew mhux formali u ma ridtx tieħu sehem
Dutch[nl]
U heeft niet aan formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten deelgenomen en wilde dat ook niet
Polish[pl]
Nie uczestniczyłem/am w formalnej lub nieformalnym kształceniu i szkoleniu i nie chciałem/am w nich uczestniczyć
Portuguese[pt]
Não participou numa actividade de educação formal ou não formal e não quis participar
Romanian[ro]
Nu ați participat la activități de educație și formare profesională formale sau non-formale și nici nu ați doriți să participați
Slovak[sk]
Nezúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave ani ste sa nechceli zúčastniť
Slovenian[sl]
Niste sodelovali v formalnem ali neformalnem izobraževanju in usposabljanju ter niste želeli sodelovati
Swedish[sv]
Har inte deltagit i formell eller icke-formell utbildning och ville inte delta