Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، طلبت منه الشرطة أن يكون بمثابة مخبر، لكنه هرب للإقامة لفترة من الوقت مع أقارب له خارج الجزائر العاصمة ثم عاد إلى منزل الأسرة لأن الأشخاص الذين لجأ إليهم كانوا يخشون التعرض لعمليات انتقام.
English[en]
After that, the police wanted him to act as an informer, but Bedrane fled to stay with relatives outside of Algiers for a while before returning to the family home, as the people he was staying with feared reprisals.
Spanish[es]
Posteriormente, los policías querían que trabajara como confidente, tras lo cual Bedrane se refugió durante un tiempo en casa de unos allegados fuera de Argel antes de regresar al domicilio familiar, por el temor de sus anfitriones a sufrir represalias.
French[fr]
Par la suite, les policiers souhaitaient qu’il travaille comme indicateur, suite à quoi Bedrane a fui un temps chez des proches en dehors d’Alger, avant de réintégrer la maison familiale, ses hôtes craignant des représailles.
Russian[ru]
Затем сотрудники полиции захотели сделать из него осведомителя, после чего Бедран на время уехал к родственникам за пределы Алжира, но впоследствии вернулся, поскольку его близкие опасались репрессий.
Chinese[zh]
此事之后,警方要求他充当线人,但Bedrane逃到阿尔及尔郊外的亲戚家暂住了一段时间,后来因为亲戚害怕遭报复,他又回到了自己家。