Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от фармацевтична компания, ние нямаме пазарна линия, в която можем да внесем тези молекули.
German[de]
Im Gegensatz zu Pharmaunternehmen verfügben wir über keine Pipeline für diese Moleküle.
Greek[el]
Αντίθετα με μια φαρμακευτική εταιρεία, δεν έχουμε γραμμή παραγωγής μέσα στην οποία να βάλουμε αυτά τα μόρια.
English[en]
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Spanish[es]
De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas.
French[fr]
Contrairement à un laboratoire pharmaceutique, nous n'avons pas de chaîne de production où déposer ces molécules.
Galician[gl]
A diferenza dunha empresa farmacéutica, non temos unha liña de distribución onde colocar as moléculas.
Croatian[hr]
Za razliku od farmaceutske kompanije, nemamo cjevovod u koji možemo pohraniti ove molekule.
Italian[it]
Contrariamente a una compagnia farmaceutica, non abbiamo una pipeline in cui depositare queste molecole.
Lithuanian[lt]
Priešingai nei farmacinė įmonė, mes neturime gamybinės linijos, į kurią galėtumėme įvesti šias molekules.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de farmaceutische industrie hebben wij geen reeds bestaande pijplijn waar deze moleculen in kunnen.
Portuguese[pt]
Ao contrário de uma indústria farmacêutica, não temos fábricas para onde podemos mandar estas moléculas.
Romanian[ro]
Spre deosebire de o companie medicamentoasă, noi nu avem o conductă în care putem depozita aceste molecule.
Russian[ru]
Мы — не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу.
Ukrainian[uk]
Навідміну від фармацевтичної компанії, в нас немає системи, куди б ми могли вносити наші молекули.
Vietnamese[vi]
Không giống như một công ty dược phẩm, chúng tôi không có nguồn hàng để có thể đặt cọc những phân tử này vào.