Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان ساوضحها لكم كأنكم في رياض الأطفال
Bulgarian[bg]
Сега ще ви го обясня все едно сте в детската градина.
Bosnian[bs]
Objasniću vam kao u vrtiću.
Czech[cs]
Nyní Vám to všechno vysvětlím, jako kdybyste byli v mateřské školce.
Danish[da]
Nu skal jeg skære det ud i pap.
Greek[el]
Τώρα, θα σας μιλήσω σαν να πηγαίνετε στο νηπιαγωγείο.
English[en]
Now I'm going to break it down to you like you're in kindergarten.
Spanish[es]
Ahora voy a dividirla en como si estuvieras en el kinder.
Finnish[fi]
Selitän asian kuin lapsille:
French[fr]
Je vais faire simple comme à la maternelle.
Croatian[hr]
Objasnit ću vam kao u vrtiću.
Hungarian[hu]
Megmagyarázom, mint az oviban.
Malay[ms]
Sekarang aku akan mengajar kalian macam di tadika.
Dutch[nl]
Nu zal ik het jullie uitleggen alsof je op de kleuterschool zit.
Polish[pl]
Wyjaśnię wam to jak dzieciom w przedszkolu.
Portuguese[pt]
Vou acabar com isto como se fosse maternal.
Romanian[ro]
O să vă spun ca la grădiniţă!
Slovak[sk]
Teraz Vám to všetko vysvetlím, ako keby ste boli v materskej škôlke.
Slovenian[sl]
Pojasnil vam bom kot v vrtcu.
Swedish[sv]
Jag förklarar det som för barn:
Turkish[tr]
Şimdi ana okulundaymış gibi size her şeyi anlatacağım.
Chinese[zh]
现在 我要 将 你们 分散 开 和 你们 在 幼儿园 里面 一样