Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, какъв чаровник.
Bosnian[bs]
Kako je šarmantan!
Czech[cs]
Je tak okouzlující.
German[de]
Welch ein entzückender Mann.
Greek[el]
Θεέ μου, τι γόης.
English[en]
My, what a charmer.
Spanish[es]
¡ Vaya, qué encanto!
Finnish[fi]
Oikea hurmuri.
French[fr]
Eh bien, vous êtes charmant.
Croatian[hr]
Kako je šarmantan!
Hungarian[hu]
Micsoda elragadó alak...
Italian[it]
Complimenti, lei si che ci sa fare.
Polish[pl]
Ale przyjemniaczek.
Portuguese[pt]
Puxa, que encantador.
Romanian[ro]
Doamne, ce tip fermecător.
Slovenian[sl]
Kakšen očarljivec!
Serbian[sr]
Opa, kakav šarmer.
Turkish[tr]
Vay be, ne de sevimli.