Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, закопчай се.
Bosnian[bs]
Tako, zakopčaj se.
Czech[cs]
Tak si ho zapni.
German[de]
Knöpfe ihn zu.
English[en]
Well, do it up.
Spanish[es]
Abróchalo.
Estonian[et]
Nööbi kinni.
Finnish[fi]
Se kuristaa.
French[fr]
Reboutonnez-le.
Hebrew[he]
ובכן, תרימי אותו.
Croatian[hr]
Tako, zakopčaj se.
Hungarian[hu]
Gombold be.
Dutch[nl]
Knoop'm dicht.
Polish[pl]
Zapnij go.
Portuguese[pt]
Abotoa.
Romanian[ro]
Închide-te până sus.
Slovenian[sl]
Tako, zapni se.
Serbian[sr]
Tako, zakopčaj se.
Swedish[sv]
Knäpp den.
Turkish[tr]
İlikle çabuk.