Besonderhede van voorbeeld: 8799782893657801126

Czech

Chovají se afektovaně při stolování i při manipulaci s karafou.

Greek

Έχουν μια ιδιοτροπία ακόμα και με το ίδιο τους το φαγητό και το ποτό, τον τρόπο που πιάνουν την κανάτα.

English

They have a mannerism in their very eating and drinking, their handling of a decanter.

Spanish

Tienen ciertos manierismos en sus maneras de comer y beber o servir un licor.

Finnish

Niillä keikareilla on maneerinsa kun he syövät ja juovat - ja käsittelevät viinikarahvia.

French

Ils sont maniérés, qu'ils mangent, boivent ou tiennent une carafe.

Hebrew

יש להם את אותה התנהגות באיך שהם אוכלים, שותים, או מוזגים יין.

Hungarian

Van egyfajta mesterkéltség abban ahogy esznek és isznak, ahogy az asztaliboros kancsót megfogják.

Italian

Hanno un vezzo nel loro stesso modo di mangiare e bere, nel modo di tenere un calice.

Norwegian

De snobbene har manerer også når de spiser og drikker og håndterer en karaffel.

Portuguese

Revelam maneirismos até a comer e a beber; até quando pegam numa garrafa.

Romanian

Sunt falşi până şi în modul de a mânca şi a bea, utilizează carafa.

Slovenian

Izumetničeno jedo, pijejo in ravnajo s steklenico.

Turkish

Yiyip içmelerinde, sürahi tutuşlarında bile bir yapmacıklık vardır.